Tatum’s Translation

Who else loves the footnotes in your bible?  Anytime I stumble over a line that doesn’t make sense or a term I don’t know the definition of, the footnotes are there to give me an explanation of what I just read. I thought it would be a fun idea for me to create my own version of footnotes for the last section of Romans 12. I have notes from different sections of the bible that I have studied in the last five or so years. It is so interesting to go back and look at my summaries and compare the differences in my thoughts from then to now. I thinks it awesome how God grows and matures us as Christians. My discernment of God’s word has grown so much from the baby like understanding I had in the beginning. I think it will be interesting to go back in a few years and read these blogs to see how I’ve grown in wisdom and understanding, and what things still ring true. So here it goes, my first attempt at a “Tatum’s Translation” Bible commentary. (I’ll type my words in blue) . I hope you enjoy.

Romans 12:9-21 NIV

“Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.

You can’t fake it, love for real.  Pray to be more like Jesus- the one who loved perfectly. Hate the Devil and all of his dirty schemes. Cling to good. Cling to God. Hold on for dear life to His promises and to His goodness. Look for His light everywhere and when you find it soak it all in. Devote yourself to loving others. Focus more on the needs of those around you than your own. Be humble and praise others freely.

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.

Don’t half-(you know what) your way through life, be tenacious in your quest to serve the Lord. Hustle! Let the hope of the Lord’s promises be your joy. When times are hard be patient and keep your eyes on the Lord. Draw near to God by staying in constant prayer. Share with God’s people who are in need. That means give them your time, your prayers, and your money— don’t just talk about it. Care for others, invite them over, feed them, learn more about them, find out if they know Jesus. If they don’t know God it’s your job to teach them through your words and actions.

Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Live in harmony with one another.

Be kind to everyone, even the people who aren’t nice to you. Bless the bully’s. This is easier said than done, but be loving even when it’s hard. Your light shines bright for Jesus when you are able to bless and love people in difficult situations. Celebrate with the happy; cry with the brokenhearted. Do everything in your power to get along with everyone around you. Don’t be a problem starter; be a peacekeeper. 

Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited. Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

Don’t be “too good” for anyone. Be friends with everyone around you. Jesus was friends with the outcasts; you should be too. Two wrongs don’t make a right. If someone hurts you do not try to hurt them back. Always find a way to do the right things because you never know who is watching and learning from you. You are a reflection of the God you serve. Go to Him for strength to rise above conflict. Do whatever you can to live at peace with everyone. 

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. On the contrary: “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.” Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.”

Revenge is not your job. Leave that part up to God. Love your enemy and care for them. Think of how much it confuses the Devil when you trade love for hate. That is a victory in itself. God will take care of the rest. Fight evil with good. 

That is the end of the breakdown of Romans 12. Did you enjoy my favorite chapter? If I had only one chapter of the bible to use as a manual for how to live my life, Romans 12  is what I would chose. I may not have a future in bible commentary, but I sure enjoyed pretending. I hope you all have a wonderful first week of May. We are buckling down for what I hope is the last snow storm of the season. Check out the adorable picture below of my girls and their cousins Vivian and Max that was taken at the Berry Branding this past weekend.

God Bless you all,


2 thoughts on “Tatum’s Translation”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s